A la hora de saber qué se lleva y qué no, es importante, además del criterio propio, tener en cuenta el de los expertos. Y, si queremos saber cómo piensan los diseñadores, nada mejor que seguir a Scott Schuman y su blog The Sartorialist.
Scott Schuman, de 44 años, había sido director en el mundo de la moda masculina en Nueva York y contaba con su propio showroom, pero dio un giro inesperado a su vida cuando dejó su trabajo para cuidar de su hija. |
When it is necessary to know what is in and what is is not in anymore, it is important, in addition to our own criteria, to take into account the expert's consideration. And, if you want to know how designers think, nothing better than to follow Scott Schuman and his blog The Sartorialist.
Scott Schuman, 44 yeras old now, had been an important director in the world of men's fashion in New York and he even had its own showroom, but his life took an unexpected turn when he left his job to care for his daughter. |
 |
| Scott Schuman, "The Sartorialist". Wikipedia. |
A partir de este momento, su enfoque de la moda cambió, y abrió el blog The Sartorist. Siempre con la cámara encima, Scott Schuman fotografía y sube a su página todo lo que considera tendencia. De esta forma, según él mismo, el público puede ver cuál es el primer paso en el trabajo de cualquier diseñador: mirar a su alrededor, ver lo que hay, y tomar ideas e inspiración de su entorno. Además, de esta manera, abre un diálogo acerca de estas tendencias, gracias a las posibilidades de comentar en sus fotografías.
|
From that moment, his approach to fashion changed, and started the blog The Sartorist. Always wearing a camera with him, Scott Schuman shoots and uploads to his blog everything that he considers to be a future trend. Thus, according to him, the public can see what is the first step in the work of any designer: to look around, see what's there, and get ideas and inspiration from his/her surroundings. Moreover, in this way, he opens a dialogue about these trends, thanks to the possibilities to make comments regarding the pictures.
|
 |
| www.thesartorialist.com |
Desde Ybarra&Serret nos gustaría señalar, dentro de sus hallazgos, aquellos en los que nos hemos sentido identificados especialmente, esto es, aquellos relacionados con la tendencia británica y los tejidos de los sastres ingleses de Saville Row. Aquí os dejamos algunos ejemplos.
|
Ybarra & Serret would like to point out, in Scott Schumen's findings, those in which we have felt particularly identified, namely those related to the British trend and tissues taken from the tailors of Saville Row English. Here you have some examples.
|
 |
| www.thesartorialist.com |
 |
| www.thesartorialist.com |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Qué te ha parecido? Escribe tus comentarios aquí.
Did you like this post? Leave your comments below.