Tendencias y novedades en DecorAcción 2012 / Trends and novelties at DecorAcción 2012.

Ybarra&Serret ha querido conocer, un año más, de primera mano, las tendencias en decoración que se movían en el siempre pensante Barrio de las Letras en Madrid. La mejor ocasión para ello, como siempre, ha sido el evento DecorAcción, organizado por la Revista Nuevo Estilo entre el 27 y el 29 de Septiembre. Gracias a esta convocatoria, se celebraron tres días de encuentro para decoradores, diseñadores, interioristas, arquitectos, periodistas y bloggers. Un ambiente perfecto en el que pudimos ver novedades y tendencias: desde el clasicismo de los jardines tradicionales que nunca pasan de moda – como en estos Paisajes Pensados de la fotografía-, hasta el atrevimiento y vanguardia de la Intervención Desigual.

Once again, Ybarra&Serret wanted to be directly updated abput the trends that are growing in the thoughtful neighbourhood called Barrio de las Letras, in Madrid. The best moment for that is, as usually, the event called DecorAcción (Decor-Action), organized by Nuevo Estilo magazine from September 27th to September 29th. Thanks to this call, a meeting of three days took place as a meeting point for decorators, designers, interior designers, arquitects, journalists and bloggers. A perfect environment where we could find trends and novelties: from the always-in classicism of traditional gardens - as you can see in this Paisajes Pensados in the picture - to the audacity and vanguar on Desigual Intervention.

Paisajes Pensados e Intervención Desigual. Fotografías: Nuevo Estilo. / Paisajes Pensados and Desigual Intervention. Pictures from Nuevo Estilo.

Está claro que la mezcla de estilos se encuentra cada vez más presente. Y una prueba más de ello fue la ampliación, en este moderno barrio, del área destinada al mercadillo de antigüedades, incorporándose este año, a Cervantes y Quevedo, la Calle San Pedro. En ella pudimos ver interesantes presentaciones y piezas, como las de Estudio Restauración o las de Federica & Co.

It is clear that styles mixtures are becoming more and more present. And another evidence of it was the enlargement, within this modern neighbourghood , of the area dedicated to antiques market, including this year, as well as Cervantes and Quevedo, a new street: San Pedro. There, we could see interesting presentations and samples, such as those ones shown by Estudio Restauración or Federica &Co.

Estudio Restauración y Federica&Co. Fotografías: Nuevo Estilo.  /Estudio Restauración and Federica&Co. Pictures from Nuevo Estilo.

Un año más, agradecemos a la revista Nuevo Estilo el despliegue de medios para celebrar este encuentro, gracias al cual, nos mantenemos al día de las tendencias para adaptarlas al estilo de la firma Ybarra&Serret. Via Nuevo Estilo.

One year more, we feel gratitude to Nuevo Estilo magaze due to its hard work to make this event come true. Thanks to it, we keep updated of new trends to adapt them to Ybarra&Serret's style.